Lo primero que vi ese día saliendo de mi casa era gente. Todo el mundo parecía estar en las calles. Amigos, familiares, parejas viejas y tortolos jóvenes paseaban por la ciudad con rosas y libros
El 23 de abril es un día muy feliz en Cataluña y yo como Alemana he gozado mucho de esa festividad que es la segunda más grande aquí. En Alemania tenemos el “Valentinstag”, pero no hay ninguna tradición tan arraigada como la Diada de Sant Jordi que se celebra en toda Cataluña.
Las chicas y mujeres reciben rosas y regalan a sus chicos y hombres un libro, aunque hoy en día los chicos también tienen que regalar un libro a ellas.
Pues, ¿por qué rosas y libros? No se sabe mucho de la historia de Sant Jordi (o sea Sant Jorge en castellano), pero se ha creado un mito sobre esa figura histórica durante los siglos.
San Jorge era un militar romano que murió por no abjurar del cristianismo hacia el 300. Aunque Sant Jordi era venerado durante la Edad Media en toda la Europa, la tradición del festivo sólo se estableció en Cataluña.
Durante siglos se creó una leyenda que explica por qué se regalan rosas ese día:
Érase
un dragón que amenazó a los habitantes del país no precisamente definido. Por eso se le ofreció una doncella de vez en cuando para tranquilizarle. Una vez, la princesa era elegida como sacrificio para el dragón. Pero San Jorge llegó y mató el dragón. Después, de la sangre salió una rosa roja. Y finalmente el rey, la princesa y todo el pueblo se convirtieron al cristianismo. Así se ve que la leyenda era más de un carácter religioso en vez de romántico.
Sin embargo, ese cuento es la razón por qué se regala una rosa a la mujer, hoy como símbolo del amor y de la pasión. Asimismo, se ofrece una espiga de trigo que simboliza la fertilidad.
La Diada de Sant Jordi es una festividad única en Cataluña y por eso las calles de Barcelona se llenan cada año con ríos de gente, sobre todo la Rambla. Y no sólo es gente local. También, turistas de todo el mundo y gente de toda España viene a Cataluña durante la semana de Sant Jordi para participar en la festividad tan significativa para los catalanes. Es muy bonito ver el ánimo catalán en las decoraciones, por ejemplo las banderas catalanas en los balcones y en las tiendas.
Referente a los libros, esa tradición de gratificar con libros a los hombres se estableció desde el 1926 cuando el 23 de abril era nominado el día del libro y de los derechos del autor por la fecha de las muertes de Miguel Cervantes y William Shakespeare.
Estoy muy feliz que podía participar en el acontecimiento que se celebra en Barcelona de una manera tan extraordinaria. ¡Vale la pena estar aquí cuando los catalanes festejan ese día!
xx Vivian
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen